Data från en förlorad rymdfärja får gänget att utforska en planet med överraskande tecken på liv. Sökandet efter stjärndamm fortsätter, och Aurora skärper kontrollen över Novas familj.