När en ung Cornasaurolophus avviker från sin flock och blir vän med Ginger och ärtorna, är allt bra tills det börjar poppa, vilket drar bananraptorernas uppmärksamhet.