Diego åker ut till Chumash-stammen för att besöka sin mormor, Tainah, bara för att hitta kapten Monasterio och hans soldater i byn runda upp alla stammens män för att ta dem till ett arbetsläger i bergen.