Biljakt slutar i skogen. En maskeradfest urartar när oinbjudna gäster anländer och en person utklädd till fånge blir fängslad på riktigt. En utdragen och aggressiv jakt på en pickup slutar i skogsparti och hundsök. Följ polisens tuffa vardag i arbetet med att lösa brott - med hjälp av autentiskt material från polisens egna kameror. Producerat år 2024. Del 4 av 32. Säsong 1.