I rofyllda byn Lancashire utreder Lynley vem som förgiftade kyrkoherden. Den lokale polis som hjälper till i utredningen visar sig ha intresse i fallet. Adlige poliskommissarien Thomas Lynley tar hjälp av konstapel Barbara Havers. De är en udda duo, men oslagbara när det gäller att lösa brott. Producerat år 2002. Del 7 av 8. Säsong 1.
Regi: Robert Bierman;Graham Theakston