Chicago-poliserna Lindsay och Dawson samarbetar med SVU-teamet i jakten på två förrymda mördare som de hjälpte till att fälla.