En servitris på en trendig restaurang i New York blir utsatt för ett sexuellt övergrepp på en nattlig VIP-fest.