Det är äntligen sommar och Jens och Åsa är redo att spendera lata dagar utan släktingar i stugan.Gunnar har dock bestämt sig för att sätta dem på prov. Även för Carro har semestern börjat, men en förrymd hund får henne att förlora sitt goda humör.