Otto och Charlotte försöker att rädda en dödfödd kalv. Eve erfarar att jakt kan vara svårt. Familjen Klicher tar farväl till Bruce. Eivin och Eve välkomnar nytt liv.