Eivin och August gör en unik balmaskin som kommer göra deras last lättare – så länge den inte börjar brinna!. Och så beger sig familjen ut för lite laxfiske på Copper River.