Våren har äntligen kommit till gården. Atz Lee tar med sig pappa Atz Sr på en tidig björnjakt i hopp om att få revansch för höstens misslyckade jakt. Det finns inget enkelt sätt att bo på i Alaskas ödemarker men för en familj är det det enda sättet att leva på. I fyra generationer har familjen Kilcher bott utanför civilisationen och livnärt sig på djur- och växtlivet runt omkring sig. Producerat år 2012. Del 2 av 12. Säsong 2.