Det kallaste vädret på nästan ett decennium hotar att förstöra båtskroven och frysa havet. Och ett chockerande missöde försätter en i Hansen-teamet i en livsfarlig situation.