Kaptenerna Jake och Johnathan försöker komma överens med rivalen Keith Colburn. Junior riskerar att hamna i fiendevatten, och Wild Bill söker jobb i Ryssland.