Biljakt med varma bromsar. Videobilsoperatören jobbar övertid när han måste koordinera med andra patruller och kämpa med varma bromsar under en biljakt. Polisens videobilar är ute för att skapa ordning på de danska vägarna och fånga fartsyndare och vanvettsbilister. Producerat år 2024. Del 8 av 10. Säsong 8.