Ett flygplan tvingas nödlanda på flygplatsen och alla sätts i beredskap. Charlotte och Rie kallas till ett hotell för att ta hand om en berusad man.