Influensan ställer till med problem för Parkers verksamhet, och det är upp till förmannen Dean att hålla igång driften. Ricks mekaniker, Carl, beter sig märkligt och avslöjar chockerande nyheter.