Det är höstlov och Patrik och Jocke är civilklädda för att leta efter busiga ungdomar, men plötsligt träffar de på en ung person som är lite mer än bara busig. En fruktansvärd trafikolycka berövade en hel familj livet. Familjens farmor Ann-Sofie berättar om hur livet blev efter tragedin. 120 av Sveriges bästa poliser hanterar 20 000 brott per år, och vi får följa dem i deras väldigt varierande arbete. Patrullerande poliser håller ställningarna inne i stan, radiobilarna åker på pågående brott och utredarna ska lösa komplicerade fall. Producerat år 2018. Del 12 av 12. Säsong 1.