Södertäljepolisen

EPA-traktor härjar i Nykvarn. En orange EPA-traktor har enligt vittnenkört som ett svin i Nykvarn och poliserna Daniel och Kalle rycker ut. Daniel hoppar in i det påstådda vrålåket för att kontrollera om den verkligen är spärrad på 30 km/h som reglerna föreskriver. Utredaren Jürgen berättar om fallet när en bedragare spenderade en synskadad 94-årig dams surt förvärvarde besparingar på strippklubb. 120 av Sveriges bästa poliser hanterar 20 000 brott per år och vi får följa dem i deras väldigt varierande arbete. Patrullerande poliser håller ställningarna inne i stan, radiobilar åker på pågående brott och utredare ska lösa komplicerade fall. Producerat år 2018. Del 3 av 11. Säsong 2.