Det finns spänningar i lejonflocken. Lejoninnan Khali kan inte räkna med att Sefu och de andra lejonhanarna skyddar henne. Rivaler bland babianerna hotar Bakaris fredliga ledarskap.