I en mångbottnad utmaning prövas tatuerarnas fattning. Pressen ökar när de ska tatuera japanskt, och en särskild gästdomare dyker upp.