HMS Venturer fångar upp en tysk ubåt på hemligt uppdrag, vilket leder till en sällsynt attack under det andra världskriget där båda ubåtar opererar i dykläge.