Ställda inför kriser i luften måste piloter fatta beslut på liv och död, men fel val kan generera än värre problem.