När Polens president Lech Kaczyński omkommer i en flygolycka upptäcker haveriutredarna att det inte var ett pilotmisstag som låg bakom.