Ett japansk-amerikanskt regemente kämpar genom mörka skogar, kraftigt regn och förskansade nazister för att nå en amerikansk bataljon i Vosgesbergen.