Thord blir indragen i utredningen av en brottsplats, medan nybörjaren Andrej stöter på en överbelastad bil.