Bjoern hamnar i en svår situation när en dubbelolycka tvingar honom att be sina rivaler om hjälp. På andra sidan berget måste Thord rädda en 14-tons traktor som hotar att välta över dyra fastigheter.