Thord försöker bogsera bort en bil som kraschat 60 meter ner på ett fält efter en snöstorm, men blir stressad när ett vinschfel hotar räddningen.I norr undviker en lastbilschaufför en frontalkrock genom att styra lastbilen och släpet av vägen och ner i hårdpackad snö.Raido tar över räddningsarbetet, men vad han än gör är det aldrig tillräckligt.