Bjoern måste samarbeta med ett konkurrerande företag för att undsätta en lastbil som kraschat in i en klippvägg, och Thord kämpar för att få en vält traktor på fötter igen.Långt upp i norr tar Ole Henrik med sig sin flickvän för att undsätta en lastbil som sitter fast i ett snödike – och det visar sig bli deras ”kyligaste” dejt nånsin.