Efter att ha expanderat sitt territorium ställs chefen Thord inför nya utmaningar. Uppe i norr måste Ole Henrik och Roger rädda en lastbil ur ett dike.