Ice road rescue

I en häftig storm tar Thord itu med en lastbilschaufför som vägrar att räddas och en underpresterande lärling som hela tiden ställer till det. I norr tvingar det extrema vädret två snöplogar av vägen. Den ena har kört in i en stenmur och den andra är begravd djupt i ett dike. När snön samlas på vägarna är Jo Roger och Raido under press att försöka få dem att fungera igen.