Ice road rescue

När ett släp på rymmen hotar en huvudled riskerar Thord att krossas i sitt försök att undsätta den. Nykomlingen Terje vill gärna visa att han är rätt man för ett enkelt jobb som snabbt visar sig vara raka motsatsen. I norr försöker Torstein och Isak undsätta en mejerilastbil som vält i ett dike, men djup nsnö och dolda faror sätter köppar i hjulet.