Ice road rescue

I Overhalla är Jo Roger satt under press när en havererad lastbil blockerar huvudvägen mellan nord och syd. Det finns inga alternativa färdvägar, så olyckan delar Norge i två delar. I syd börjar en lastbil som parkerat för natten att glida på isen. Under bärgningen upptäcker Thord att olyckan kunde blivit mycket värre eftersom lastbilen höll på att kana nerför en brant sluttning medan chauffören sov. Thords unga rekryt Gabriel får också en chock under sitt första solouppdrag, då han ska bärga en bil som kolliderat med en klippvägg. Han ser att bilen är förbrukad, men blir förvånad när han märker att de fyra personerna i den är på partyhumör.