Mitt i sommaren ger sig Port Protections invånare ut för att få tag i sitt vinterprotein.Sam bygger ett improviserat vapen åt Troy så att denne kan försöka sig på spjutfiske i Alaska. Morgan ger sig ut på jakt efter rådjur tillsammans med Matt, och stöter på bock för första gången.Squibb jagar hälleflundra, och jakten på svartbjörn väcker minnen hos Curly.