Mary drar till skogs för att jaga svartbjörn för första gången. Gary försöker fånga en bäver. Hans och Timbi går upp i bergen för att samla ved.