Teresa Pingayak och hennes döttrar ger sig ut på fågeljakt, Jody Potts-Joseph letar efter en skadad björn, Tig Strassburg och Louise Moses ger sig ut på gåsjakt och Joel bygger sin nya båtbrygga.