Northwoods Survival

Margot och en ”speciell vän” gör en sista ansträngning för att färdigställa sin stuga innan vintern sätter in på allvar.Trots ett stort snöfall beger sig Billy ut i bushen för att påbörja ett ambitiöst brobygge.Matty anlitar en person från sitt förflutna för att hjälpa honom att klara sig undan en storm som närmar sig med stormsteg. Och Emilie och Gilbert gör en skakande resa in i vildmarken för att leverera dyrbar last som är avgörande för att de ska kunna färdigställa sitt drömhus i Northwoods.