Northwoods Survival

När temperaturen sjunker är Margot på jakt efter lite ”värme” – det sista steget för att göra hennes hem i Northwoods beboeligt.I hopp om att få lite lyx till sitt hem i skogen ger Billy en gammal uthusbyggnad nytt liv. Emilie och Gilbert får sitt mod och sin relation prövad när de tävlar om att färdigställa sin stuga.Och Matty tar den ökända Newfoundland-vintern på allvar när han försöker slutföra ett ambitiöst nytt ”Hillbilly”-byggnadsprojekt.