Northwoods Survival

I Yukon hittar Margot inspiration till sitt stugbygge på de mest osannolika ställen.Billy tävlar om att hinna reparera sitt drömhus i Gaspe innan den kanadensiska vintern anländer.Med hjälp av en färgstark granne tar Matty första spadtaget för en ny flygel till sin stuga på Newfoundland. Emilie och Gilbert ger sig ut i skogarna i norra Ontario på jakt efter viktiga resurser till sitt nya hem i norr.