Northwoods survival

Margot och hennes hundvänner fortsätter sitt banbrytande jaktäventyr och tränger djupare in i Yukons vildmark.Matty är desperat efter byggmaterial till sin gård på ön och ger sig ut på havet för att leta efter timmer.Billy riktar sin uppmärksamhet mot att reparera en av de viktigaste byggnaderna i vildmarken: uthuset. Emilie och Gilbert tar med sin dotter Annie på hennes första jaktresa.