Northwoods survival

När temperaturen sjunker vänder sig Margot till sina hundar för att få hjälp med att effektivisera sin vedhuggning.Emilie och Gilbert reser till en avlägsen, frusen sjö i hopp om att fånga en stor mängd mat till sin familj.Billy längtar efter att få lite mer ljus i sitt liv i skogen och börjar arbeta på ett självförsörjande elsystem, medan Matty beger sig inomhus för att slutföra det senaste och kanske största av alla sina ”Hillbilly”-byggprojekt.