Northwoods survival

Margot tar en paus från det hårda arbetet vid fångstlinjen och förbereder sig för ännu en sommarjaktsäsong, denna gång till häst.Matty går vidare med ännu ett stort projekt i vildmarken och tar sig an ännu större livsförändringar.Billy försöker rehabilitera en glömd gammal vän för att hjälpa honom att ge sig ut på ett nytt äventyr, och trots den senaste tidens snöfall lägger Emilie och Gilbert grunden för lite lyx i vildmarken.