OceanXplorers

Teamet utforskar Dominikanska republikens vatten för att avslöja den nordatlantiska knölvalens största hemligheter, bland annat varför de samlas i en liten del av havet varje år och hur långt de går för att välja en partner. Senare, när de utforskar knölvalarnas dolda värld, bevittnar de en mamma som försvarar sin kalv mot en flock späckhuggare.