Yukon Rescue

Brandkåren i Dawson City skyndar sig att skydda staden från förödande översvämningar.I Watson Lake, medan de svarar på nödsamtal om en vild bisonhjord som hotar lokalsamhällen och skadar fordon, misstänker en naturvårdsinspektör att en ensam person djupt inne i skogen bedriver olaglig verksamhet. Nära Whitehorse sätter poliser upp en hemlig fälla för att fånga en tjuvjägare. Samtidigt inleder Land Guardians från Kwanlin Dun First Nation en brådskande utredning av olaglig avverkning och dumpning som hotar att förstöra landskapet och djurlivet, medan Ray och Doug försöker hjälpa en jägare vars fordon har gått sönder i vildmarken.