I ett fall som utspelar sig i realtid har Charlie och Rex en timme på sig att desarmera en beväpnad man som håller anställda på ett försäkringsbolag gisslan.