Charlie och Rex försöker ta fast en bilstöldsliga, efter att en person i teamet skadas allvarligt efter att ha försökt stoppa en pågående stöld.