Charlie förhör en ledare i en kriminell liga, Rupert Mankiewicz, när han ska förflyttas till ett nytt fängelse. Under förhöret råkar de hamna mitt i ett flyktförsök och Mankiewicz använder både en annan fånge och Charlie för att ta sig ut. Detektiven Charlie Hudson är bästa vän med den modiga schäfern Rex och tillsammans löser de brott och fångar skurkar i Kanada. Med Rex supernos och Charlies detektivkunskaper, för att inte glömma teamet på polisstationen, är de ostoppbara. Del 14 av 16. Säsong 2.