En liten hund vars beteende fortsätter att skrämma iväg olika personer, skulle kunna bli en perfekt kompanjon till en sörjande änka.