Vännerna Marie och Gustav Mandelmann kommer för att fira midsommar på Eklaholm. De kämpar med att få upp flaggstången och smyckar Marie i blomster. Karl Fredrik besöker kriminalvårdsanstalten i Tygelsjö där internerna arbetar med växter.