Konsekvenserna från branden fortsätter att påverka invånarna i byn.Jonathan börjar inse att hans alkoholkonsumtion har en negativ inverkan på hans son samtidigt som Alberts skuldkänslor växer sig allt starkare.