Amerikansk dramaserie från 1974. Charles och Carolines nyfödda son blir plötsligt akut sjuk och läget är kritiskt. Trots ovissheten vägrar Laura att be för sin bror på grund av svartsjuka, något som kort därpå bidrar till enorma skuldkänslor. Lockade av guldruschen bestämmer sig den amerikanska familjen Ingalls för att söka lyckan i väst. Charles, hans unga fru Caroline och deras tre döttrar packar sina få tillhörigheter och beger sig västerut till Plum Creek på Minnesotas prärie. Del 13 av 24. Säsong 1.